中阿诗人共探“诗歌的传统与未来”
南方日报讯 (记者/戴雪晴 赵媛媛 见习记者/石耿珲)5月10日上午,诗人诗歌在2026国际青春诗会举办期间,共探“诗歌的诗人诗歌传统与未来”学术对话在广州拉开帷幕。百余位中阿诗人、共探汉学家齐聚一堂,诗人诗歌共赴一场思想的共探诗学旅行。当日下午,诗人诗歌“当粤剧遇见诗歌”活动在位于广州市荔湾区恩宁路的共探粤剧艺术博物馆举办,中阿诗人与汉学家走入永庆坊粤剧艺术博物馆,诗人诗歌体验跨越国界与时空的共探“诗意粤腔”。
人工智能时代
诗歌写作更显珍贵
“诗歌的诗人诗歌传统积淀和涵养了一个民族精神的内核,既拥有文学形式上的共探传承,也承载着民族情感、诗人诗歌哲学思考与审美理想的共探精神根脉。”在“诗歌的诗人诗歌传统与未来”学术对话现场,中国作家协会副主席、党组成员、书记处书记何向阳在致辞中表示,中阿文明如同两条奔腾不息的大河,各自孕育了璀璨的诗歌传统。在阿拉伯文学中,诗歌被誉为“阿拉伯人的档案与文献”,具有重要的地位和功能。同样,在中国,诗歌早已融入中国人的文化基因和精神图谱,影响和塑造着中华民族独特的品性与风骨。
在何向阳看来,身处人工智能与媒介迅猛发展的时代,诗歌写作会变得愈发珍贵。青年诗人既有对诗歌“本土性”的切身感知,又有对诗歌“世界性”的理性认识,这种复合的精神体验构成了新的诗歌活力,也成为连接“传统”与“未来”的关键。
叙利亚著名作家、阿拉伯小说布克奖评委会主席纳比勒·苏莱曼在致辞中提到“阿拉伯诗歌的正统性只存在于那种双行或对句的格律押韵诗中”的狭隘定义。“真正的正统性或许在于某种诗性语言、某种音乐性、某种独特的建构与视野。”苏莱曼期待,此次诗会能成为一次深化、更新与丰富文化、艺术、文学、哲学及科学互动的呼唤;成为对批判精神、对自由与民主的呼唤;成为对友谊与博爱的呼唤。
在学术对话环节,中阿学者围绕“诗歌的传统与未来”这一总主题,展开4个层层递进的子议题讨论,包括“诗歌的永恒与哲思”“诗歌的解放与革新”“诗歌的多元表达与未来视野”“人工智能与诗歌的未来”,共同探讨一个既古老又年轻的话题——当诗歌携着千年的文明记忆,走向一个充满希望与可能的未来,中阿两片同样孕育了伟大诗篇的土地,将如何在对话中激荡出新的光芒?
研讨环节,评论家伯竑桥指出,汉语现代诗正从对传统的“破坏”走向“和解”,这是诗歌成熟的标志。他提出,面对AI与飞速变迁的现实,诗人应捕捉生活心跳的“错漏”,在传统回思与现代体验的错位中,开拓汉语诗歌的未来疆域。
“中国作家协会非常重视与阿拉伯国家的文学交流与合作,希望本次研讨会能成为一座桥梁,让中阿诗人以诗为媒,在交流中互鉴,在互鉴中创新,用青春的笔触,续写友谊的诗篇。”何向阳说。
用粤剧解锁
岭南文化新体验
10日下午,一场别开生面的粤剧体验活动在永庆坊粤剧艺术博物馆开锣。
广福台上,粤剧演员精心奉上经典折子戏《花好月圆》《花田错会》,水袖轻扬之间,尽显岭南风骨。戏台下,中阿诗人驻足凝神,纷纷掏出手机,记录下“南国红豆”特有的东方美学。
活动主办方专程为中阿诗人的到来准备了粤剧换装环节。数位诗人身穿书生“海青”常服与闺门旦“小姐装”依次登场,经过粤剧非遗传承人唐沛文的指导,诗人们纷纷体验传统的“四功五法”,轻盈地舞起了水袖,在舞台上一一亮相。
“这是我第一次体验粤剧换装。”青年诗人艾蔻说,老师教授的几个亮相动作看似简单,要完成得好却需要很深的功底。其中有个动作需要转动身体,然后定住。不过几秒钟,她便觉得身体产生了疼痛感,很难再坚持下去。
来自上海的青年诗人俞璐兴奋地告诉记者,她平时听的更多是越剧和昆曲,在粤剧艺术博物馆听到的曲目,都是她从未听过的。“奶奶是广东中山人,我虽然会说一点点粤语,但来广东的机会并不多。今天体验粤剧换装,让我感觉离这里更近了。”她说。
除了粤剧换装,多位中阿诗人一一登场,在戏台上高声朗诵原创诗歌。汉语的铿锵与阿拉伯语的悠扬,在广福台的飞檐下交织,谱出新的诗意。
“在古老的戏台上读诗,对我来说是前所未有的新体验。这座戏台太美了!”突尼斯诗人穆罕默德·纳赛尔·穆勒希表示,当听到自己的母语回荡在这座风格独特的建筑里,心里非常激动,这次的广东之旅让他近距离感受到了中国传统文化的魅力。
-
最高法答顶端新闻:违建行为人不明确,实际占用者担责国防部:“航母五件套”是人民海军加速转型建设重要成果无忧传媒回应“王暖暖控诉高负荷工作”:已暂停其所有直播和商务活动无忧传媒回应“王暖暖控诉高负荷工作”:已暂停其所有直播和商务活动乐动机器人正式登陆港股 上市首日高开102%广州50万粉“捡瓶小狗”遭死亡威胁,疑被投毒盯上,警方已介入短视频|湘西凤凰选手隆华荣推荐家乡 诚邀全国朋友来做客医疗服务提升年丨永州市脑科医院:名医引领 助力睡眠医学专科高质量发展港股异动丨从"硬件制造商"向"AI基础设施平台"切换 联想集团创新高 年内累涨超44%36岁哺乳期宝妈突发头晕不适,就医确诊小脑半球梗死!从没“三高”的她,自行用家中筋膜枪按摩放松颈部,致左侧椎动脉夹层,发生脑梗
- ·上万株花苗!唐家房镇乡村景致“美颜”
- ·中方为巴基斯坦建造的潜艇在三亚交付,国防部:这是中巴之间正常的装备合作
- ·以花之名,说爱你:母亲节鲜花指南
- ·全球首台双核中性原子量子计算机“汉原2号”发布
- ·千问与淘宝打通 用AI也能“逛淘宝”了
- ·吉首大学青年学子亮相张家界市“五四”青年故事分享会
- ·浦美文创火到浦西!南西·海上驿打造文化消费新场景
- ·“毓秀长风”齐鹤龄先生山水画作品展开幕
- ·纵览热点丨青岛一道路现“工龄”69年的井盖,网友点赞“质量是真好”,区排水公司:国产制造,“工龄”五六十年的井盖区内有两三千个,不坏不会更换
- ·黑龙江省大兴安岭地区塔河县公安局开展重点区域户外作业防火安全检查
- ·香港富豪孙女被绑架,绑匪拿到2800万后逃跑,警方最新透露
- ·一趟“加班车”跑出企业服务的“心温度”
- ·上万株花苗!唐家房镇乡村景致“美颜”
- ·娄底市交通运输局召开安全生产工作专题部署会
- ·“毓秀长风”齐鹤龄先生山水画作品展开幕
- ·上海一男子进理发店扔法拉利钥匙炫富,完成染发后狂奔逃单
- ·中汽协:4月份新能源汽车出口43万辆 同比增长1.1倍
- ·男子醉酒后约情人丈夫见面,驾车撞飞对方,又与五辆车连续碰撞,法院:因认罪悔罪、积极赔偿,二审获轻判
- ·国防部回应海军配齐“航母五件套”:是形成航母编队体系作战能力的重要一环
- ·今年前4个月我国货物贸易进出口总值16.23万亿元,同比增长14.9%
- ·四川外国语大学新增三个本科专业 首次开设工学类专业
- ·国防部:“台独”是破坏台海和平的罪魁祸首
- ·中方为巴基斯坦建造的潜艇在三亚交付,国防部:这是中巴之间正常的装备合作
- ·“拔钉清障”护长江——宜都“僵尸船”整治攻坚战侧记
- ·鹰潭:终止一公司重整公告!
- ·网购常规扣款变“贷款” 支付捆绑乱象如何整治?
- ·热依扎回应暂别演艺圈:没生病,同时照顾75岁父母和6岁女儿,难以兼顾三重身份,“人生就是取舍,但又发现取舍不代表遗憾”
- ·国防部回应海军配齐“航母五件套”:是形成航母编队体系作战能力的重要一环
- ·国防部:不存在所谓“海峡中线”,“台独”是破坏台海和平的罪魁祸首
- ·国防部:“航母五件套”是人民海军加速转型建设重要成果
- ·自助烤肉不浪费 以身作则话节约
- ·吉首大学青年学子亮相张家界市“五四”青年故事分享会
- ·香港富豪孙女被绑架,绑匪拿到2800万后逃跑,警方最新透露
- ·国防部:“台独”是破坏台海和平的罪魁祸首
- ·河南爆改山东景区,改的是什么
- ·雅思在全球范围内陆续停止纸笔考试,全部采用机考;中国大陆地区将于9月1日起停止
