著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。‌‌

他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。

《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版

《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版

原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》

栏目主编：朱自奋

来源：作者：文汇报 袁琭璐

• ·OPPO就“母亲节文案”再道歉：因追逐流量而忘记本心，已对分管中国市场业务的高级副总裁段要辉及营销相关管理者作出了从严处罚
• ·“云南14岁男生奸杀同学”案：被告人未上诉，死者家属撤回抗诉
• ·伊朗军方：对伊制裁国家“在通过霍尔木兹海峡时将面临困难”
• ·涉汉坦病毒邮轮随船医生感染，乘客指医疗资源与筛查不足
• ·别摘！别吃！这种酷似“火炭菌”的毒菌致死率高达70%！
• ·世界上最强的乒乓球运动员都在中国！孙颖莎、王曼昱、蒯曼、王艺迪、陈幸同发声，今晚国乒男女团迎来两场中日对决
• ·伊朗军方：对伊制裁国家“在通过霍尔木兹海峡时将面临困难”
• ·调查：全面失控，黄金、原油、美股将发生什么？
• ·“银河之眼”5月12日将现身夜空！观赏和出片攻略→
• ·新车购买三天被撞，贬值损失能否获赔？
• ·保险返佣3万即入刑？律师解读：并不准确，但满足这些要件需担刑责
• ·一季度国内黄金ETF增仓量同比增长114.88%！金银价格要涨？
• ·东丽区教育局关于2026年具有东丽区户籍的本市外区及外省市六年级应届小学毕业生回户籍升初中的通知
• ·美方希望俄乌“大幅延长”停火 俄方回应
• ·一货船在卡塔尔附近海域被击中起火
• ·全球巨佬中国股票持仓披露！