“在这个极具特色的地方，以我的树下名字种下一棵桂花树。于是中定岁，我开始在我的阿约体内发现一座从未发现的大陆。”5月9日晚，叙利2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）“天涯共此诗”开幕诗会，亚诗一场跨越山海的中国中阿文明相会徐徐拉开帷幕，96岁叙利亚诗人阿多尼斯发来视频念出他的情缘《桂花》诗句。

曾多次到访国内多座城市，桂花阿多尼斯与中国结下深厚情谊。树下2018年他在广州从都庄园种下世界第三棵以其名字命名的中定岁桂花树，那句“我把属于我的阿约一部分留在了中国”，让中阿友谊延伸到了具象层面。叙利晚会现场“创意讲述·影像·诗秀”环节中，亚诗中国诗人黄礼孩念诗回应《阿多尼斯是中国一棵桂花树》，登台讲述他与阿多尼斯的友谊。《桂花》一书中将广州称为“另一个故乡”，用阿拉伯语韵律描绘了南方诗意。

• ·别摘！别吃！这种酷似“火炭菌”的毒菌致死率高达70%！
• ·中东战事延宕或进一步推高德国通胀
• ·热热热！兰州下周直冲32℃→
• ·暴涨1200%！济南口岸越南旅客量创纪录
• ·你愿意和我在蓝花楹下领证吗？丨有一种叫云南的生活之365天
• ·世乒赛四强出炉！今晚国乒女团冲击决赛
• ·今日油价已上涨|5月9日调价后92,95号汽油价格0号柴油价格，今晚油价“涨超0.25元/升”
• ·宁夏永宁县：7天速执+关联彻查 10万多元农民工工资全额兑现
• ·男子在自家楼下被天降钢管砸伤缝8针，已自付医药费；物业：警方估计2天内出结果，如果找不到肇事者，建议走司法程序
• ·纵览快评｜黑臭多年的污水沟，为何非要等媒体曝光才治理
• ·榴莲遭“仅退款”，商家驱车1600公里找买家？最新进展！
• ·一日巧解三案！湖南省冷水江法院禾青法庭跑出涉企纠纷化解“加速度”
• ·沈阳一火车头20万元起拍，两千多人围观暂无人报名
• ·直冲40℃！今年首轮高温要来了
• ·泽连斯基：乌方不会袭击红场阅兵
• ·世乒赛四强出炉！今晚国乒女团冲击决赛